ЦЕНЫ  «ЭТО ПРОСТО УЖАС!»

Штранцль: Мне кажется, сейчас все стало дешевле. Я вот несколько недель был дома, в Австрии, часто ходил в магазин. Покупал хлеб, воду, молоко. Сравнил цены: в принципе продукты стали стоить одинаково. А до этого в Москве все было, конечно, дороже. И еще: в России в магазине можно купить все! Абсолютно! Чего-то не достанешь в Европе, а здесь это будет. Джинсы, майка, часы… Все что угодно!

– Ваша самая дорогая покупка в России?

Иранек: Дом. Купил его в Подмосковье. Километрах в десяти от МКАД.

Штранцль: Покупать квартиру в Москве или дом в Подмосковье – это слишком дорого. Можно и за миллион евро что-то найти, а можно и за десять… Так что у меня такой покупки в планах нет. Живу в съемной квартире.

– Как вам «Венское печенье», которое в Москве пекут? – интересуюсь у Штранцля.

– Нормально. Но самое вкусное из австрийских сладостей – это сахарный торт. Я спрашивал у Вани Саенко, где его можно купить в Москве. А вообще у меня жена может испечь его сама.

– Где вы чаще едите: дома или в ресторане?

Штранцль: В выходной можно сходить в ресторан. Хотя я могу и в Макдоналдсе перекусить. Нет проблем. Я в его рекламе, кстати, снимался. Получил карточку со скидкой на гамбургеры и все остальное.

Штранцль: Да. Пользоваться получается только в Австрии.

МУЗЫКА И ЛИТЕРАТУРА  «В РАЗДЕВАЛКЕ ЧАСТО СЛУШАЕМ РУССКИЙ РЭП»

Штранцль: А в раздевалке у нас часто ставят русский рэп. Я, правда, не понимаю многие слова. Так же, кстати, как и в американском.

– Вы слушаете Моцарта, Чайковского?

Штранцль: Ну, нет! Классическая музыка – это не мое. Лучшая музыка в Австрии – у группы «STS».

– Войцех Ковалевски читал книги про КГБ, Томислав Дуймович – романы Федора Достоевского. А вы что читаете?

Штранцль: Могу читать газеты на русском. А книги – нет. Хотя жена мне советует книжки, которые сама читает. Но они на немецком языке. С русской литературой не знаком.

КИНО  «ПРО ТО, КАК ПАРЕНЬ РАСТИТ ГОЛУБЕЙ И УХОДИТ К ДРУГОЙ…»
Иранек: Мой любимый фильм в России – это комедия про голубей. Там есть парень, он их растит. У него семья. Но потом он уходит к другой женщине, затем возвращается...

– Это «Любовь и голуби».

Иранек: Да, точно! Говорят, что эту комедию понимают только люди, которые родились в СССР или в России. Но на самом деле мне тоже все понятно. Многие шутки такие же, как и в Чехии.

Штранцль: А мне мой водитель недавно дал сериал «Штрафбат». Тяжело смотрится. Тяжело потому, что мне русский текст иногда трудно понимать. Часто слышу незнакомые слова или не понимаю, когда начинают быстро говорить. Но все равно интересно узнать про войну.

Мой дед, которого не стало в прошлом году, был совсем молод, когда в Германии находились русские солдаты. Он рассказывал, что дал им воды, чуть-чуть покушать. Он даже немного говорил по-русски. Хотя в России никогда не бывал…

СБОРНАЯ СОЛЯНКА  «ЕСТЬ ЛИ МЕТРО В ТАРАСОВКЕ?»
Корреспондент «Советского спорта» задал Штранцлю и Иранеку несколько вопросов на засыпку. Но они со всеми справились.

1. Какое блюдо традиционно готовят в России на Новый год?
а) жареная рулька;

б) салат оливье;

в) окрошка.

Иранек: У меня же русская девушка! Понятно, что я должен знать такие вещи. Однажды на Новый год я остался в России. И мы готовили оливье.

Штранцль: Я оливье не пробовал. Но тоже слышал, что у вас этот салат популярен.

2. Какой праздник отмечается в России 23 февраля?
а) День защитника Отечества;

б) День мужской терпимости;

в) День верности.

Иранек: Думаю, что первый вариант. Может, раньше в Чехии тоже был похожий праздник. Но многие из них отменили, когда социализма не стало.

Штранцль: Соглашусь с Мартином. А такого праздника у нас тоже нет. Вот женский день есть. Имею в виду День святого Валентина. Но про 8 Марта тоже не слышал.

3. Что требуют за невесту у жениха на российских свадьбах?
а) выкуп;

б) песню;

в) поцелуй.

Иранек: Выкуп – это деньги? Если да, то выбираю этот вариант.

Штранцль: А что, серьезно за невесту платят деньги? Не знал…

4. На чем можно быстрее всего добираться на базу в Тарасовке, если пробки?
а) на метро;

б) на электричке;

в) на вертолете.

Штранцль: Метро туда вроде не доходит...

Иранек: На электричке будет быстрее всего. Но этим транспортом я ни разу не пользовался. Выезжаю из дома на машине часа за три до тренировки. Жаль, что вертолетом в Тарасовку добраться нельзя…

Штранцль: А я от базы до Москвы как-то ехал три часа. Стояло все. Когда добрались до первой станции метро, тут же спустился в подземку и через несколько минут был дома.

5. В каком из этих городов нет футбольного «Спартака»?
а) Тамбов;

б) Нальчик;

в) Санкт-Петербург.

Штранцль: «Спартак-Нальчик» есть, в Тамбове, наверное, тоже.

Иранек: В Петербурге нет футбольного «Спартака». Зато есть баскетбольный. В футболе там все болеют за «Зенит»…

Автор: "Советский спорт" 02.02.10.